レシピコンテストの名前のこと

2010.08.19

 
コンニチハ。
前回からだいぶ間が空いてしまいましたが、
今日はコンテストの名前のことをお話したいと思います！
“幸せの連鎖”をテーマに始めることになったレシピコンテスト・・・
皆さんのレシピをたくさんの方に”おすそわけ”してもらうことで、
キィニョンの輪が広がっていったらいいな～と思いました。
そんなことをinocaoさんに話してみたところ、
「“おすそわけ”より“お福わけ”の方がピッタリな表現だと思う！」
とのこと。
“お福わけ”

何やら素敵な響きです☆
inocaoさんは、お母様から聞いたお話を教えてくれました。
「”おすそわけ”は、
『地面に近い裾の部分』から転じて『つまらないもの』という
意味あいが込められているから、
本当は目上の方に使うのは避けた方がよい言葉なのよ。
同じコトを言うなら、”お福わけ”の方がいいわ。
“お福わけ”は、
『福を分ける』という意味あいが込められているから、
目上の方に使用しても失礼には当たらないのよ。」
なるほど！素敵なことばです☆
確かに、
「つまらないものですが…」と言われるよりも、
「これ、とっても美味しいのでよろしかったら…」、
「お好きだと聞いたのでよろしかったら…」
などと言っていただいた方が嬉しい気がします。
それと同じかもしれませんね。
そんなわけで、コンテストの名前は
『‘お福わけ’コンテスト』に決定しました！
それではまた次回・・・。
カワツラ
>>>>現在は第２回“ヴァイツェン”のレシピコンテストを開催中です☆